domenica 22 dicembre 2013

Home made sushi: how to do it.


 IT: Più o meno da sempre, sono una grande appassionata di sushi. E dopo anni in giro per ristoranti in cerca del sushi perfetto sono finalmente riuscita a vivere l'esperienza unica di prepararlo in casa. Qualche settimana fa, il mio ragazzo (colui che veramente prepara il sushi, io sono ancora in fase di apprendimento :P) ed io lo abbiamo cucinato in casa e da brava curiosa ho immortalato diversi momenti della preparazione sperando che questi scatti possano esservi utili in caso voleste mettervi alla prova anche voi ;) Spero vi piacciano!

EN: I've always been a sushi passionate and I've tried loads of restaurants all around the city, but I finally got the opportunity to experience home made sushi with my boyfriend (he's the actual cook, I'm just a learner for now :P). Last week while he was preparing all the ingredients and started cooking I had the chance to capture a few moments for the blog. I hope this post will inspire you and help you if you're willing to try it out ;) Hope you like it!




martedì 26 novembre 2013

Load up guns and bring your friends




IT: Non potevo non condividere con voi il terzo servizio fotografico realizzato con il mio amico fotografo Matteo. Dopo una giornata di lavoro, mi sono recata nel suo nuovo studio e ci siamo messi all'opera. Nel giro di tre quarti d'ora avevamo già ottenuto i risultati desiderati. Ho chiesto a Matteo di ispirarsi vagamente al grandissimo Terry Richardson, che io ammiro e adoro. Ma ad ogni modo, lo stile che ormai Matteo ha reso suo a tutti gli effetti è ben evidente. Cosa ne pensate? 

EN: I could not not share with you the third photoshoot done with my friend Matteo. After a long day at work, I got to see his new studio and started working. After forty five minutes we were done with our phtoshoot. I asked to Matteo to get as an inspiration the amazing genius Terry Richardson, which I love and admire. But yet, I feel Matteo's philosophy is in every picture, isn't it? 


venerdì 18 ottobre 2013

Instarecap #15

IT: Buongiorno, buongiorno! Non so quanti di voi la sappiano, ma ho cambiato profilo instagram,  ora potete seguirmi qui QUI. Enjoy :)

EN: Good morning, good morning! Don't know how many of you may know, I've changed my instagram profile, you know can follow me HERE. Enjoy :)


martedì 3 settembre 2013

A\W 2013: The Wishlist.


IT: Mi auguro di non mettere ansia a nessuno qui, ma io sto già aspettando l'autunno più di qualsiasi altra cosa! Appena rientrata dalle vacanze, ormai lontana dal mare e dal sole mediterraneo non mi resta altro che pianificare la mia wishlist per questo autunno \ inverno, che non segue nessun tipo di "trend" o influenza dalle sfilate delle fashion week. Il mio armadio invernale ingloba esclusivamente due elementi instostituibili: il nero e la pelle. Lo so, anche quest'anno mi vedrete indossare chiodi in pelle e vestiti sui toni scuri ma non è colpa mia se nei mesi freddi le uniche cose che vedo adatte per me son proprio quelle! Cercherò di variare il più possibile e fare il mio meglio haha! 

EN: I know it's too early, and I hope not to get you in any anxiety, but I'm already waiting for autumn to come like nothing else right now! I just came back from my vacations, finding myself far away from the sea and the Mediterranean sun I just can't help myself from planning my a\w wishlist! And guess what? It won't be inspired by any trend from the fashion week catwalks. My autumn\winter wardrobe consists in two irreplaceable elements: leather and black. I know, you'll see me once again wearing leather biker jackets and black toned clothes, blame it on me, but these are the only kind of clothes I feel comfortable and cool in during the cold weather! I'll try to be as much more creative as possible haha! 


venerdì 30 agosto 2013

It was about time: Summer recap

IT: Durante l'estate più volte ho pensato di rimettermi ad aggiornare il blog, pubblicare foto, insomma rimettermi in sesto dopo tutto questo tempo di silenzio. Ma non era il momento giusto, sentivo di aver ancora bisogno di un po' di tempo. Ma ora, rientrata dalle vacanze sento di avere tutte le energie necessarie per ripartire più forte di prima! E quindi accorro subito con un "recap post" dell'estate, foto che ho pubblicato sul mio nuovo profilo instagram (@ariannaiisabella ) e sulla pagina facebook

EN: During this summer I found myself thinking a lot of starting over again with the blog, posting pictures and stuff, after all of this time off. But I still didn't feel ready enough, I still needed some time for myself. But now that I'm back from my vacations, I feel I have all the energy needed to start all over again! So here I am with a summer "recap post", these pictures I've been posting on my new instagram profile ( @ariannaiisabella ) and on my facebook page


mercoledì 3 luglio 2013

Instapost #14

IT: Questo è il periodo di silenzio più lungo che abbia mai preso da quando ho aperto il blog. Tranquilli, a tutto c'è un perchè. Devo prendere del tempo per me stessa, e non ho proprio pensato ad aggironare il blog. Ma non potevo prolungarmi ancora per molto, e quindi ricomincio con un instapost :) Mi raccomando, seguitemi! :)


EN: It never took me so much time away from the blog in this first year. But don't worry, there's a motivation under all this silence. But I had to return as soon as possible, so here's an instapost :) Remember to follow me! 



venerdì 21 giugno 2013

"Don't make me sad, don't make me cry" by Matteo Vaccari

IT: Settimana scorsa, riguardando il post dell'ultimo servizio fotografico fatto con il mio amico Matteo Vaccari, ho subito pensato che avrei voluto ri collaborare con lui. E così ho fatto, gli ho scritto un messaggio chiedendogli di incontrarci per pianificare il prossimo shooting e lui ha risposto "ci sono".  Questo è dunque il risultato del nostro secondo shooting insieme, dove mi ha chiesto di rappresentare una classica donna del sud (quale sono), sempre con quest'aria malinconica e triste in perfetto stile "Matteo Vaccari". Capelli a chioma da leone, trucco anni '50, vestito e copri spalle rigorosamente neri, sigaretta fumante tra le dita e l'immancabile rossetto rosso: ecco la donna mediterranea che è in me.
Ps. un immenso grazie alla nostra amica Isabella, assistente e make up artist di questo shooting :)

EN: Last week, looking at the post of the last photo shoot  I did with my friend Matteo Vaccari, I immediately wanted another collaboration. And so I did, I texted Matteo asking him to meet and plan the next photo shoot and all he said was "I'm in". So this is the result of our second shooting, where he asked me to represent the classic southern italian woman (which I am by the way), always with this sad and melancholic mood in perfect "Matteo Vaccari" style. Wavy hair, 50's make up, dress and shrug rigourously black, smoky cigarette and the irreplaceable red lipstick: this is the italian southern woman hiding in me. Ps. an enormous thanks to our friend and assistant\make up artist Isabella :)

venerdì 14 giugno 2013

Instalove #13

IT: Classico aggiornamento di foto dal mio profilo Instagram! Appena concluso gli esami, libera da ogni impegno scolastico, ho deciso di concentrarmi su "ciò che mi fa star bene". Sostanzialmente ho deciso di vivermi quest'estate in maniera diversa, mi sto dando degli obbiettivi ed ho già iniziato a lavorarci per raggiungerli. E questo mi fa stare bene! Finalmente sento l'energia positiva che solo l'estate può trasmettermi e mi auguro di avere la forza di non mollare fino alla fine :) Ho una nipotina meravigliosa, un ragazzo che mi supporta e mi rende felice, e un nuovo arrivo....che finalmente è venuto a riempire il grande vuoto che Pedro ci ha lasciato con la sua assenza.
Inizio a pensare positivo :)

EN: As usual, here's an update of my Instagram photos! Finally finished my exams, free from school, I chose to make a commitment with myself and start doing things that "make me feel good". I chose to live this summer at it's fullest, getting myself some goals and I'm already on my way to achieve  them! I can finally feel all the positive energy that summer only can give and I hope I keep on track till the end :) I have a wonderful niece, a supportive boyfriend that always makes me smile, and a new entry...that finally came to fill the horrible gap Pedro left when he passed away.
I'm starting to think positive :)

domenica 9 giugno 2013

Favourite spring looks


IT: Nonostante i miei capi preferiti rimandino sempre e comunque al nero, alla pelle, e in generale ad outfit puramente minimalisti appena arriva la bella stagione amo follemente indossare colori. Ecco gli outfit che preferisco dallo street style di questa stagione: colori, stampa floreale, occhiali a specchio (meglio se colorati), gonne a vita alta e zeppe in sughero. Anche se lo ammetto, le ultime due foto rimandano decisamente al tipo di stile descritto poc'anzi, non riesco proprio a separarmi dal classico chiodo in pelle, biker boots e capi neri. Ho bisogno di una bella rinfrescata!

EN: Although I always dress myself with black clothes, as soon as the warm weather comes I love wearing bright coloured pieces. This is what I found in this years spring street style photos: colours, floral print, mirrored sunnies (better if coloured), high wasted skirts and cork wedges. Even though I admit, the last two photos are more like the style I talked you about before, I really can't get rid of a cool biker jacket, bicker boots and black clothes. I need to refresh my wardrobe! 

martedì 28 maggio 2013

Insta(love) #12

IT: Ecco gli ultimi aggiornamenti riguardanti Instagram! Mi seguite? In caso contrario, fatelo! Mi piacerebbe seguire anche voi :)

EN: Here we are with the Instagram updates! Are you a follower? If not, follow! I'd also like to follow you :)

Selfies, selfies, selfies...

lunedì 27 maggio 2013

Portraits


IT: Dopo una sabato piovoso e letteralmente gelido, dato i sei gradi invernali, domenica è uscito finalmente il sole. Non ho avuto occasione di fotografare un vero e proprio outfit post, essendo sotto periodo di esami...ma credo che una volta finito farò un po' di shopping e mi impegnerò nel mostrarvi più outfit sul blog :) Intanto cosa ne dite di queste foto?

EN: After a cold and rainy Saturday, Sunday was definitely much better and I had the opportunity to take some photos even though their not proper "outfit" pictures. Probably I'm not o inspired cause of all the tension of the exams\period. So I think that as soon as I finish I'll go shopping and I'll be updating you guys with outfits on the blog :) In the meanwhile, what about these photos?

mercoledì 22 maggio 2013

RANDOM

IT: Un post veloce e completamente "random" giusto per condividere con voi qualche scatto fatto oggi con il mio nuovo 50mm! Ho ancora troppo da imparare :)

EN: Just a quick and "random" post to share with you the latest pictures I took with my new 50 mm! I still have so many things to learn :)

sabato 18 maggio 2013

This heart of mine was made to travel the world.

IT: "L'essenza dello spirito dell'uomo sta nelle nuove esperienze". Ricordo bene la prima volta che ascoltai questa frase, stavo guardando quello che poi divenne il mio film preferito "Into the wild". Non ho mai trovato nessun altro film che mi rispecchiasse in maniera così profonda. Sono cresciuta viaggiando, il mio primo aereo lo presi a pochi mesi dalla nascita e credo che da quel momento io abbia perennemente bisogno di "cibarmi" di viaggi, di cartine geografiche, di posti nuovi, odori, suoni e culture diverse. Credo che il mondo sia veramente troppo bello per non vederlo tutto, credo che ci siano luoghi spettacolari e persone splendide che aspettano solo noi. Ogni viaggio che faccio mi regala un sacco di energie e un qualcosa di speciale che porto con me ovunque vada, quando passo del tempo in un paese che non sia il mio imparo ad apprezzare le mie origini e rendermi conto di quanto sia bello il mio paese. E' semplicemente un esperienza che mi fa sentire viva, e curiosando in giro ho trovato delle foto che hanno alimentato il mio desiderio di viaggiare ancor di più, non potevo non condividerle con voi :)

EN:  "The core of mans' spirit comes from new experiences". I remember hearing this quote while watching what actually became my favourite movie ever, "Into the wild". I never ever related so much to a movie like this one before. I grew up travelling and I got my very first plane when I was just a few months old and from then I think I'm in a constant need of travels, messy maps, new places, sounds, smells and different cultures. The world is way too beautiful to keep sitting where we are, I'm sure somewhere out there wonderful places and lovely people are just waiting for us to go. Every single travel gives me so much energy and precious memories I bring with me everywhere. When I'm abroad I start seeing the country I live in with a different prospective and start appreciating more the beauty of it. It's simply an experience that makes me feel alive, and looking around on the internet I found these pictures that made me want to travel even more, how could I not share them with you :)

lunedì 13 maggio 2013

Insta-moments

IT: Eccomi ad aggiornare finalmente anche il post per quanto riguarda Instagram. Il primo collage raccoglie tutte le foto scattate mentre ero ancora in Grecia, al mare, con il sole, che sogno! Per chi di voi mi segue sulla pagina Facebook saprà già che venerdì ho fatto il mio terzo tatuaggio di cui sono felicissima. Inoltre saprete, come ho già comunicato sulla pagina, che domenica mattina, alle 2.53 mia sorella ha partorito una splendida bimba, Nefeli! L'amo già immensamente!

EN: Here I am updating you finally with a post regarding my Instagram. The first collage is all about the pictures I took during my stay in Greece, with the sea and lots of sun, what a dream! For those who already follow me on my Facebook page, may know that on Friday I got my third tattoo which I adore already. You also may know, as I communicated it on my fan page, that on Sunday morning at 2.53 am my sister gave birth to a wonderful girl, Nefeli! I'm so in love with her already! 


venerdì 10 maggio 2013

The Park


IT: Dall'ultima volta che pubblicai un outfit post la mia vita è parecchio cambiata, sia in positivo che, sfortunatamente in negativo. A volte, dopo aver raggiunto determinati obbiettivi, dopo esserseli conquistati con tanta forza di volontà e fatica la vita ci presenta quelli che io chiamo "incidenti di percorso" dove ci sbarra completamente la strada, intenzionata a stravolgere i piani prefissati. Quello che m'è restato da fare è stato prendermi una pausa da tutto e tutti, respirare profondamente, alzare la testa e continuare il mio percorso più forte di prima. 
Parlando dell'outfit post, ieri ho passato un pomeriggio rilassante con Andrea, che ha approfittato di sperimentare il nuovo obbiettivo 50mm che mi ha regalato al compleanno. 
Cosa ne dite del primo tentativo? 

EN: It's been a while since the last time I posted an outfit post and till now my life has pretty changed, in a positive and unfortunately negative way. Sometimes, after you've reached your goals, after you've desired them and worked hard to achieve them, life brings you bad news and completely destroys all your plans. This is what happened to me, and all I had to do was take a break from everyone and everything, breathe deeply, keep my head up and continue walking stronger than ever.
Regarding my outfit post, yesterday I passed a relaxing afternoon at the park with Andrea, and he took the chance to try out my new lens 50mm he bought me for my birthday.
What are your thoughts, do you like these pictures? 


lunedì 29 aprile 2013

Instaweek recap

IT: Buon inizio settimana! Vi scrivo da casa mia ad Atene, con vista mare, l'intera città e il Partenone alla mia destra. Cos'altro potrei desiderare? Queste sono le ultime foto pubblicate sul mio profilo Instagram, dove ho infilato anche uno scatto della mia torta di compleanno ( che ho festeggiato il 21 aprile). Le ultime due foto risalgono proprio a ieri, sul balcone di casa mia ad Atene.

EN: Happy Monday! I'm writing this post from the balcony of my Greek house, and from here I can see the whole of Athens, the sea and the Parthenon on my right. Could I ask for more? These are naturally the last pictures I published on my Instagram profile. I've also put a picture of my birthday cake (which I celebrated on the 21th of April). The last pictures I took just yesterday night on my balcony watching the stunning sunset. 



sabato 27 aprile 2013

Feminine fabric always wins: Lace for S\S 2013


IT: Saranno le mie origini mediterranee, ma sin da piccola ho sempre amato i dettagli in pizzo. Ricordo che mia madre mi comprava spesso vestitini per matrimoni o battesimi che avevano sempre e rigorosamente dettagli in pizzo. Come darle torto? E' un 'trend' che come "la biker jacket" non tramonterà mai. E ho proprio notato che sulle passerelle che hanno svelato i grandi 'must' della primavera \ estate 2013 il pizzo è spopolato da un brand all'altro e ogni stilista l'ha interpretato a proprio modo. Chi secondo voi l'ha rappresentato meglio?

EN: I've always been in love with lace details, probably because of my Mediterranean origins. I remember my mother buying me plenty of cute little laced dresses for weddings or other special occasions. Could you blame her? Lace is definitely a never ending trend just like the 'bicker jacket'. And this is what I spotted on the catwalks that revealed all the 2013 spring\summer must haves, the feminine fabric is coming out in full force and every designer "made it their way". 
Who do you think presented it better?


Dolce&Gabbana

giovedì 18 aprile 2013

Insta recap

IT: Un breve insta-post per scusarmi, più che altro, dell'assenza di aggiornamenti di post sia sul blog che sulla pagina facebook ma il periodo che sto attraversando ora non è dei migliori. Nonostante tutto, non potevo lasciarmi andare e ho deciso che avrei dovuto reagire pubblicando un qualsiasi post giusto per dire "sono viva". Non che sia di interesse comune fare ciò, ma lo faccio comunque. :D 
Riguardo le foto pubblicate su Instagram, sono state scattate principalmente questo weekend, passato con Andrea e famiglia tra Milano e passeggiate al lago. 

EN: Here's a brief insta-post just to excuse myself for not posting and upgrading you on the blog as on my facebook fan page, but I 'm having a really hard time and wasn't in the mood to do nothing actually. Above all that stuff, I just couldn't let myself down and I convinced myself to post -something- just to let you know "I'm alive". Even if nobody bothers me doing this, I'm doing it anyway :D.
Talking about these pictures I took and posted on Instagram, are all about this weekend I passed with Andrea and family in Milan and at the lake.  


lunedì 8 aprile 2013

Your dream vacation at Panselinos Studios


IT: Questo è il classico periodo dell'anno in cui si inizia ad organizzare le vacanze estive, cercando di capire cosa può attrarci e quali sono i posti migliori da visitare sotto diversi punti di vista. Beh, con questo post ho intenzione di mostrarvi la mia (e non solo) idea di vacanza: total relax, paesaggio Mediterraneo, mare, campagna, natura, cielo azzuro di giorno e tappezzato di stelle di notte, spiagge caraibiche e gente calorosa. Sto parlando della Grecia, nel specifico: l'isola di Creta. La mia amata terra. Da più di tre anni ormai affittiamo tre appartamenti dal stile rustico, dove si può assaporare appieno lo stile di vita Mediterraneo. Vi invito per maggiori informazioni a visitare il blog dei nostri studios: Panselinos Studios

EN: This is the classic time of the year where we start thinking about our summer vacations, trying to  find out new places to visit and satisfy our friends points of view. Well, with this post I'm going to show you my (not only mine) ideal vacation: total relax, Mediterranean landscape, sea, countryside, nature, blue skies during the day and starry sky at night, Caribbean beaches and friendly people. I'm talking about Greece, precisely: the island of Crete. My beloved island. For more than three years we've been renting three rustic and Mediterranean styled apartments where you can breathe the native Cretan lifestyle. Your more than welcome to visit our studios site: Panselinos Studios.


sabato 2 febbraio 2013

First video for the blog ( not exactly ) .






video


So Hi there! What did I tell you? Here's a "very serious" video for the blog, hope you enjoy it! ;D



Ciao a tutti! Che vi avevo detto? Ecco qui il primo video e "molto serio" per il blog, spero vi piaccia! ;D

giovedì 31 gennaio 2013

It's a blogger fashion week!

Ciao! 

Forse avrete già intuito qualcosa dal titolo del post, forse invece questa iniziativa di cui vi sto per parlare vi è nuova. Ad ogni modo, ho deciso di 'candidarmi' a questo contest sperando di arrivare ad essere la prescelta e ad avere, insieme ad altre blogger italiane, la fortuna di partecipare a questo evento reality: The show, organizzato da IFB dal 20 al 26 Febbraio durante la Fashion Week milanese. Per rendere effettibile ciò, mi è stato chiesto di parlare un po' di me, il perchè mi piacerebbe partecipare e a cosa ambisco. 

Esordisco facendo una premessa: da sempre, sono attratta da ogni forma di arte, che sia disegno, pittura, musica, poesia, letteratura, danza, recitazione, fotografia, architettura e moda. Fin da bambina ho partecipato ad una serie di attività più volte alla settimana; come lezioni di pianoforte, chitarra, clarinetto o pittura, ho frequentato l'Accademia Musicale Italiana e studiato canto da una spettacolare insegnante di canto lirico. Inoltre ricordo di quando, durante le medie, partecipavo ai corsi extra scolastici di musical e mi divertivo a vestire i personaggi e la sottoscritta. Perchè dico ciò? Oltre a far conoscere una parte di me di cui non ho mai ancora parlato sul blog, voglio far capire a chi  dall'altra parte di questo schermo leggerà la mia presentazione che la moda per me non è semplice apparenza, gusto nel vestirsi, acquistare capi firmati e saper riconoscere delle Louboutin o delle Valentino. Per me moda è poesia, è una valvola di sfogo dove ogniuno di noi può esprimersi e far conoscere agli altri le parti più profonde, intime di noi senza dover aprire bocca. Questo è il potere della moda: trasgredire le regole, sentirsi autentici indipendentemente dalla targhetta all'interno del vestito o dalle misure. 

Nasco a Monza nell'Aprile del 1994, da madre Greca ( orgogliosamente Cretese ) e padre Italiano. Cresco in una famiglia trilingue ( in casa parliamo a livello madrelingua l'italiano, il greco e l'inglese) e  di artisti e viaggiatori, infatti la grande passione tramandata dalla famiglia D'Onofrio è appunto viaggiare. Fin da bambina ho avuto un'innata voglia di esprimere la mia creatività e fantasia e devo dire di aver avuto una famiglia splendida, che mi ha supportato e accompagnato in queste mie passioni. Cresco con un valore che mi accompagnerà tutta la vita: se hai una passione stretta al cuore, non aver timore di realizzarla, la vita è una, e bisogna mettersi in gioco e rischiare per i propri sogni. Adoro leggere poesie e letteratura è da sempre la mia materia preferita a scuola. Essendo molto unita alla mia famiglia greca, ho l'opportunità di assorbire molti insegnamenti da mia zia Elena, stilista di diversi brand rinomati e grande appassionata di moda e tessuti. Da lei prendo le prime lezioni e ispirazioni, e circa un anno fa, in un pomeriggio di fine Febbraio, decido di aprire questo blog e condividere al mondo del web la fusione di tutte quelle passioni che coltivavo da piccola in una vera e propria passione: La moda. Quale occasione migliore per festeggiare il primo anniversario di All you need is Fashion? Partecipando a questo evento, ovviamente. Mi dareste l'occasione di crescere a livello artistico, di alimentare la mia mente da giovane ambiziosa e mi concedereste l'opporunità di apprendere cose nuove non più tramite internet, riviste e media ma a contatto diretto, come piace a me. Il mio sogno è andare a studiare fashion styling alla St. Martins di Londra, ma nel frattempo lascio poco spazio alle chiacchiere e mi do da fare (seppur agli inizi, lo so) con il bog e altri progetti. Sono di Milano e da sempre respiro l'aria della moda milanese, datemi quest'opportunità, ve ne sarò per sempre grata!

Grazie per aver letto :)

Arianna Isabella.

mercoledì 9 gennaio 2013

GIVEAWAY: Le Chat Gourmand creations










Ciao a tutti! Non sto più nella pelle, finalmente una collaborazione sul blog! Le creazioni di Alessia mi sono piaciute dal primo momento in cui le ho viste. Abbiamo deciso di mettere in palio questi orecchini che personalmente trovo splendidi! BENE fanciulle, per partecipare le regole sono molto semplici: 

- Diventare fan delle  mia pagina facebook

- Seguire il mio blog clickando sulla voce " unisciti a questo sito "

- Diventare fan della pagina facebook di Alessia

- Seguire il blog di Alessia clickando sulla voce " uniciti a questo sito "

- Aggiungere Alessia qui  

Il giveaway sarà attivo solo dopo aver raggiunto un numero minimo di 20 partecipanti e durerà dieci giorni! 

BUONA FORTUNA!