Load up guns and bring your friends

IT: Non potevo non condividere con voi il terzo servizio fotografico realizzato con il mio amico fotografo Matteo. Dopo una giornata di lavoro, mi sono recata nel suo nuovo studio e ci siamo messi all'opera. Nel giro di tre quarti d'ora avevamo già ottenuto i risultati desiderati. Ho chiesto a Matteo di ispirarsi vagamente al grandissimo Terry Richardson, che io ammiro e adoro. Ma ad ogni modo, lo stile che ormai Matteo ha reso suo a tutti gli effetti è ben evidente. Cosa ne pensate? 

EN: I could not not share with you the third photoshoot done with my friend Matteo. After a long day at work, I got to see his new studio and started working. After forty five minutes we were done with our phtoshoot. I asked to Matteo to get as an inspiration the amazing genius Terry Richardson, which I love and admire. But yet, I feel Matteo's philosophy is in every picture, isn't it?