Last post of the year.

Eccomi a scrivere per voi l'ultimo post dell'anno, dove ho cercato di riassumere il mio primo anno da blogger. Ricordo molto bene il giorno in cui decisi di aprire un blog, ed il primo post. Da allora nonostante non sia passato molto tempo ho la sensazione che siano passati anni. Fino ad ora il blog conta più di 6.000 viasualizzazioni, per lo più provenienti dall'Italia ma anche da paesi come il Regno Unito, Francia, Germania,  Polonia, Finlandia, Russia, Spagna, Grecia e Stati Uniti. Ho avuto l'onore di collaborare con diverse blogger e insieme a due splendidi fotografi e grazie al supporto di una modella a settembre ho pubblicato il primo servizio fotografico di Underground T-shirts. Inoltre è stata pubblicata la mia prima intervista fatta dalla carinissima Anna. Qualche mese fa fui contattata da una studentessa universitaria di pubbliche realzioni che per la sua tesi sul Fashion Blogging mi chiese di potermi fare un intervista ed inserirla come parte della ricerca. Come obbiettivo principale lo scorso fine anno mi ero posta di visitare almeno una nuova meta, e devo dire di esserci riuscita: Istanbul è stata la meta scelta ed era una città che da tempo risiedeva tra le mete preferite da visitare. Quest mese, dopo quasi quattro anni, sono riuscita a tornare nella mia amata Londra per un viaggio pre natalizio passato con Andrea. Per l'anno nuovo mi auguro di viaggiare e condividere ancora molti momenti intensi con le persone che mi hanno sempre supportata e amata. 

Auguro quindi anche a voi di passare un felice e appagante anno nuovo. 

Here I am, writing the very last post of the year just for you. So I tried to resume my first year as a blogger and my beautiful moments of this nearly ended 2012.  I still remember the day I chose to open the blog and the very first post. From then, even though not much time has passed, I feel like it's been years I'm having this blog! Till now the blog has reached more than 6.000 views, most of them come from Italy but also from countries like the United Kingdom, France, Germany, Poland, Finland, Russia, Spain, Greece and the U.S.A . I had the honour to collaborate with a few bloggers and in September with a wonderful collaboration between me and two great photographers and the help of a really nice model I published Underground T-shirts first photoshoot. Just after that my very first interview was published by this really cute blogger, Anna. Last month I received a mail where a university student of public relations was writing her thesis on Fashion Blogging and asked me to release an interview so she could include it in her research. Last year, I decided that my goal was to travel at least in one new place, and that's exactly what I did: in March I visited Istanbul which was one of my favourite places to visit. This month, after four years, I managed to visit again my beloved London for a wonderful christmas atmosphered vacation with Andrea. For the new year I hope I will be able to continue travelling and discovering new places, I also wish to have even more intense and happy moments with the people I love and care about me.

So I wish you to have a very happy and satisfying new year.