IT: Mi auguro di non mettere ansia a nessuno qui, ma io sto già aspettando l'autunno più di qualsiasi altra cosa! Appena rientrata dalle vacanze, ormai lontana dal mare e dal sole mediterraneo non mi resta altro che pianificare la mia wishlist per questo autunno \ inverno, che non segue nessun tipo di "trend" o influenza dalle sfilate delle fashion week. Il mio armadio invernale ingloba esclusivamente due elementi instostituibili: il nero e la pelle. Lo so, anche quest'anno mi vedrete indossare chiodi in pelle e vestiti sui toni scuri ma non è colpa mia se nei mesi freddi le uniche cose che vedo adatte per me son proprio quelle! Cercherò di variare il più possibile e fare il mio meglio haha!
EN: I know it's too early, and I hope not to get you in any anxiety, but I'm already waiting for autumn to come like nothing else right now! I just came back from my vacations, finding myself far away from the sea and the Mediterranean sun I just can't help myself from planning my a\w wishlist! And guess what? It won't be inspired by any trend from the fashion week catwalks. My autumn\winter wardrobe consists in two irreplaceable elements: leather and black. I know, you'll see me once again wearing leather biker jackets and black toned clothes, blame it on me, but these are the only kind of clothes I feel comfortable and cool in during the cold weather! I'll try to be as much more creative as possible haha!
